SmartReport + PDF: evidenze accettate, organizzate con chiarezza.
Rivedi le evidenze accettate delle esecuzioni Guided Diagnostic completate in un report strutturato e deterministico, poi esportalo localmente in PDF. Contesto e limiti restano nel report. Engine Fault Scan è separato: una lista di codici o una sessione importata non diventa automaticamente uno SmartReport.
In arrivo per Windows. Perimetro V1: Giulia/Stelvio 2.2 JTD. Il riferimento documentato è una Stelvio 2.2 JTD del 2020 con Bosch EDC17C69; le altre configurazioni richiedono una verifica.
Confronta come evidenze complete, parziali e insufficienti influiscono sulle conclusioni.
Leggi le evidenze insieme ai loro limiti.
Controlla i segnali mancanti prima di trarre conclusioni.
Confronta il suggerimento con il contesto disponibile.
Come leggere gli esempi
01Vehicle profile
02Report scope
03Overall status
04Capture snapshot
05Key evidence
06Summary
07Evidence ledger
08Deterministic rule evaluation
09Recommendation
10Inspection boundary
11Footer
Esempi sintetici
Gli esempi seguenti usano dati inventati e un impaginato illustrativo. Non sono output reali di SmartReport/PDF, report di clienti o risultati dal vivo e non dimostrano segnali o regole diagnostiche implementati. I documenti di esempio restano in inglese; le spiegazioni sono tradotte.
Report A
Esempio sintetico
Esempio sintetico completo — nessun andamento anomalo illustrato
Tutti i segnali attesi nell’ambito Core / Standard sono stati riconosciuti, quindi l’interpretazione si svolge per intero. Lo stato resta comunque circoscritto: vale per le prove acquisite, non per il veicolo.
No abnormal pattern in this synthetic exampleComplete
Illustrative diagnostic report — No abnormal pattern in this synthetic example
OBDVeloce
Diagnostic report
Deterministic
Local
Source-linked
Illustrative report facsimileSynthetic example data — not a real customer report or live diagnostic capture.
Vehicle profile
Vehicle
Alfa Romeo Stelvio
Engine
2.2 MultiJet / JTD
ECU
Bosch EDC17C69
Protocol
ISO 15765-4 CAN 29/500
Platform
Windows desktop
Report scope
Selected diagnostic group
Core / Standard
Source relationship
Linked source session
Interpretation
Deterministic and rule-based
Generation
Generated locally
Overall status
No abnormal pattern in this synthetic example
This status applies only to recognised evidence within the selected Core / Standard scope. It is not a complete mechanical verdict.
Capture quality
Complete
All five expected signals in this synthetic Core / Standard fixture are represented.
Capture evidence snapshot
Synthetic example data
Duration00:52
Recognised signals5 / 5
Missing signals0
Samples processed864
Selected groupCore / Standard
Capture qualityComplete
Key evidence — Core / Standard group
Synthetic example data
Engine RPM820rpm
Min
780
Avg
835
Max
910
Recognised
Vehicle speed0km/h
Min
0
Avg
0
Max
0
Recognised
Coolant temp.88°C
Min
86
Avg
88
Max
90
Recognised
Control-module voltage14.2V
Min
13.9
Avg
14.1
Max
14.4
Recognised
Intake air temp.24°C
Min
23
Avg
24
Max
25
Recognised
Summary
The recognised Core / Standard evidence is internally consistent within this illustrative capture.
No missing evidence limits the selected report scope.
OBDVeloce
Evidence ledger and deterministic interpretation
Illustrative report facsimileSynthetic example data — not a real customer report or live diagnostic capture.
Evidence ledger
Synthetic example data
Evidence ledger for the illustrative Core / Standard report
Signal
Current value / state
Minimum
Average
Maximum
Availability
Limitation
Engine RPM
820 rpm
780 rpm
835 rpm
910 rpm
Recognised
Limited to the captured Core / Standard scope
Vehicle speed
0 km/h
0 km/h
0 km/h
0 km/h
Recognised
Represents only the illustrated capture context
Coolant temperature
88 °C
86 °C
88 °C
90 °C
Recognised
Does not establish the complete cooling-system condition
Control-module voltage
14.2 V
13.9 V
14.1 V
14.4 V
Recognised
Represents captured electrical evidence only
Intake air temperature
24 °C
23 °C
24 °C
25 °C
Recognised
Limited to recognised captured evidence
Deterministic rule evaluation
When
the Core / Standard group is selected;
all expected fixture signals are recognised;
capture quality is Complete;
sufficient operating context is available.
Then
deterministic rules evaluate the available evidence;
supporting values are listed;
no missing-evidence limitation is recorded;
a qualified Healthy status may be assigned within the captured scope.
Otherwise
the interpretation becomes limited;
missing evidence remains visible;
another capture may be recommended.
Known limitations
Synthetic example data
This report covers only the selected Core / Standard diagnostic group.
It does not include all vehicle systems or operating conditions.
It does not replace workshop testing, service records or physical inspection.
Recommendation
No immediate focused recapture is recommended within this illustrative Core / Standard report scope.
Professional inspection boundary
This report organises and interprets captured diagnostic evidence. It does not replace professional mechanical inspection.
Report context
Local generation
Source-linked workflow
Visible limitations
Deterministic interpretation
Report B
Esempio sintetico
Parziale ma utilizzabile — attenzione, con le lacune indicate.
Due segnali della cronologia di rigenerazione non sono stati riconosciuti. Le prove disponibili sostengono comunque un’interpretazione limitata, i segnali mancanti restano visibili nel registro e la raccomandazione li richiede invece di stimarli.
Caution within captured evidencePartial but usable
Illustrative diagnostic report — Caution within captured evidence
OBDVeloce
Diagnostic report
Deterministic
Local
Source-linked
Illustrative report facsimileSynthetic example data — not a real customer report or live diagnostic capture.
Vehicle profile
Vehicle
Alfa Romeo Stelvio
Engine
2.2 MultiJet / JTD
ECU
Bosch EDC17C69
Protocol
ISO 15765-4 CAN 29/500
Platform
Windows desktop
Report scope
Selected diagnostic group
DPF / Exhaust
Source relationship
Linked source session
Interpretation
Deterministic and rule-based
Generation
Generated locally
Overall status
Caution within captured evidence
This status applies only to recognised evidence within the selected DPF / Exhaust scope. It is not a complete mechanical verdict.
Capture quality
Partial but usable
Two expected contextual signals are missing. The available evidence is sufficient for limited interpretation.
Capture evidence snapshot
Synthetic example data
Duration01:18
Recognised signals8 / 10
Missing signals2
Samples processed1,284
Selected groupDPF / Exhaust
Capture qualityPartial but usable
Key evidence — DPF / Exhaust group
Synthetic example data
DPF differential pressure12.4mbar
Min
8.1
Avg
11.7
Max
17.2
Recognised
Exhaust gas temperature210°C
Min
184
Avg
205
Max
232
Recognised
Calculated soot load18g
Min
N/A
Avg
N/A
Max
N/A
Recognised
Regeneration stateInactive
Min
N/A
Avg
N/A
Max
N/A
Recognised
Engine load22%
Min
16
Avg
21
Max
29
Recognised
Engine RPM1,840rpm
Min
1,620
Avg
1,790
Max
2,080
Recognised
Vehicle speed68km/h
Min
55
Avg
64
Max
76
Recognised
Coolant temperature89°C
Min
87
Avg
89
Max
91
Recognised
Missing context — regeneration history
Distance since regeneration
Missing
Average distance between regenerations
Missing
Summary
Eight of ten expected DPF / Exhaust signals were recognised in this illustrative capture.
The two missing regeneration-history signals remain visible and limit the interpretation.
OBDVeloce
Evidence ledger and deterministic interpretation
Illustrative report facsimileSynthetic example data — not a real customer report or live diagnostic capture.
Evidence ledger
Synthetic example data
Evidence ledger for the illustrative DPF / Exhaust report
Signal
Current value / state
Minimum
Average
Maximum
Availability
Limitation
DPF differential pressure
12.4 mbar
8.1 mbar
11.7 mbar
17.2 mbar
Recognised
Limited to the captured DPF / Exhaust scope
Exhaust gas temperature
210 °C
184 °C
205 °C
232 °C
Recognised
Represents captured exhaust context only
Calculated soot load
18 g
N/A
N/A
N/A
Recognised
Model-derived value from captured signals
Regeneration state
Inactive
N/A
N/A
N/A
Recognised
State observed during captured interval
Engine load
22 %
16 %
21 %
29 %
Recognised
Limited to operating conditions captured
Engine RPM
1,840 rpm
1,620 rpm
1,790 rpm
2,080 rpm
Recognised
Limited to captured operating conditions
Vehicle speed
68 km/h
55 km/h
64 km/h
76 km/h
Recognised
Limited to captured operating conditions
Coolant temperature
89 °C
87 °C
89 °C
91 °C
Recognised
Represents captured engine thermal context
Distance since regeneration
Missing
N/A
N/A
N/A
Missing
Not recognised in this capture
Average distance between regenerations
Missing
N/A
N/A
N/A
Missing
Not recognised in this capture
Deterministic rule evaluation
When
DPF / Exhaust group selected
Recognised evidence available
Capture quality Partial but usable
Two contextual signals unavailable
Then
Evaluate available evidence
Show recognised measurements
Record missing context
Recommend follow-up capture
Otherwise
Insufficient data
No finding fabricated
Known limitations
Synthetic example data
This report covers only the selected DPF / Exhaust diagnostic group.
It does not include all vehicle systems or operating conditions.
It does not replace workshop testing, service records or physical inspection.
Recommendation
Repeat a focused DPF / Exhaust capture. Seek distance since regeneration and average distance between regenerations to reduce the recorded limitation.
Professional inspection boundary
This report organises and interprets captured diagnostic evidence. It does not replace professional mechanical inspection.
Report context
Local generation
Source-linked workflow
Visible limitations
Deterministic interpretation
Report C
Esempio sintetico
Dati insufficienti — nessuna conclusione oltre le prove.
Quattro dei cinque segnali EGR attesi non erano disponibili. Invece di spingersi oltre, il report rinuncia a interpretare il gruppo, elenca ciò che ha riconosciuto e indica esattamente quali segnali un’altra cattura dovrebbe cercare.
Insufficient dataInsufficient data
Illustrative diagnostic report — Insufficient data
OBDVeloce
Diagnostic report
Deterministic
Local
Source-linked
Illustrative report facsimileSynthetic example data — not a real customer report or live diagnostic capture.
Vehicle profile
Vehicle
Alfa Romeo Stelvio
Engine
2.2 MultiJet / JTD
ECU
Bosch EDC17C69
Protocol
ISO 15765-4 CAN 29/500
Platform
Windows desktop
Report scope
Selected diagnostic group
EGR
Source relationship
Linked source session
Interpretation
Deterministic and rule-based
Generation
Generated locally
Overall status
Insufficient data
The available evidence is insufficient for deterministic interpretation within the selected EGR scope.
Capture quality
Insufficient data
Most expected signals were not recognised. Another focused capture is recommended.
Capture evidence snapshot
Synthetic example data
Duration00:15
Recognised signals1 / 5
Missing signals4
Samples processed42
Selected groupEGR
Capture qualityInsufficient data
Key evidence — EGR group
Synthetic example data
Intake air quantity450mg/strokeRecognised
EGR valve positionMissingNot recognised
Commanded EGRMissingNot recognised
EGR cooler temperatureMissingNot recognised
Manifold absolute pressureMissingNot recognised
Summary
Only one of five expected EGR-scope signals was recognised.
The available evidence is insufficient for a deterministic group interpretation.
No conclusion has been inferred beyond the recognised evidence.
OBDVeloce
Evidence ledger and deterministic interpretation
Illustrative report facsimileSynthetic example data — not a real customer report or live diagnostic capture.
Evidence ledger
Synthetic example data
Evidence ledger for the illustrative EGR report
Signal
Current value / state
Minimum
Average
Maximum
Availability
Limitation
Intake air quantity
450 mg/stroke
N/A
N/A
N/A
Recognised
Recognised value only. Limited operating context.
EGR valve position
Missing
N/A
N/A
N/A
Missing
Signal not available in this capture.
Commanded EGR
Missing
N/A
N/A
N/A
Missing
Signal not available in this capture.
EGR cooler temperature
Missing
N/A
N/A
N/A
Missing
Signal not available in this capture.
Manifold absolute pressure
Missing
N/A
N/A
N/A
Missing
Signal not available in this capture.
Deterministic rule evaluation
When
The selected EGR group lacks sufficient recognised evidence.
Then
No deterministic group interpretation is produced.
Recognised evidence is listed.
Missing evidence remains visible.
Insufficient data is reported.
Another focused capture may be recommended.
Otherwise
Deterministic rules evaluate the available evidence.
Known limitations
Synthetic example data
Four expected EGR signals were unavailable.
The current capture does not provide sufficient context for deterministic interpretation.
No mechanical conclusion has been generated.
Recommendation
Review connection and group selection. Repeat a focused EGR capture.
Seek recognition of
EGR valve position
Commanded EGR
EGR cooler temperature
Manifold absolute pressure
Purpose
Obtain sufficient recognised evidence for deterministic evaluation.
Professional inspection boundary
This report organises and interprets captured diagnostic evidence. It does not replace professional mechanical inspection.
Report context
Local generation
Source-linked workflow
Visible limitations
Deterministic interpretation
Confronto diretto
Che cosa cambia davvero fra i tre.
Confronta evidenze, lacune e conclusioni nei tre esempi.
Che cosa cambia davvero fra i tre.
Aspetto
Report A
Report B
Report C
Gruppo selezionato
Core / Standard
DPF / Exhaust
EGR
Qualità della cattura
Completa
Parziale ma utilizzabile
Dati insufficienti
Stato complessivo
Nessun andamento anomalo in questa illustrazione
Attenzione entro le prove acquisite
Dati insufficienti
Segnali riconosciuti
Tutti i segnali attesi
La maggior parte dei segnali attesi
Un solo segnale atteso
Interpretazione del gruppo
Prodotta per intero
Prodotta con limiti dichiarati
Non prodotta
Raccomandazione
Nessuna nuova cattura mirata necessaria
Ripetere per recuperare il contesto mancante
Ripetere, cercando i segnali indicati
Struttura e componenti
Identici
Identici
Identici
Perché conta la refertazione deterministica
Un report verificabile vale più di un report da credere sulla parola.
Ogni risultato qui sopra può essere ricondotto alle prove che lo hanno prodotto, e ogni lacuna in quelle prove è dichiarata dove il lettore la vede.
01
Riproducibile
A parità di evidenze accettate, contesto e versione delle regole, l’interpretazione è ripetibile. SmartReport/PDF non dipende dal prototipo separato AI Analysis.
02
Ancorato alle prove
SmartReport conserva il contesto delle evidenze accettate dell’esecuzione diagnostica completata, così i risultati si leggono insieme alle misure di supporto e ai limiti.
03
Trasparente sulle lacune
Le prove mancanti vengono registrate, non stimate. Una lacuna restringe un risultato; non viene mai colmata per far sembrare completo il report.
04
Esplicitamente circoscritto
Ogni report dichiara che cosa non stabilisce, nel report stesso e non in una nota altrove.
Capire gli stati degli esempi
Che cosa dice e non dice uno stato.
Queste descrizioni spiegano gli stati degli esempi sintetici sopra. Leggi ogni report reale entro i limiti delle sue evidenze: una scansione senza guasti o un segnale disponibile non dimostra lo stato meccanico completo del veicolo.
Nessun andamento anomalo in questa illustrazione
Significa
Nessuna regola ha raggiunto uno stato di attenzione o avviso entro le prove disponibili.
Non significa
Che il veicolo sia stato certificato meccanicamente in ordine.
Attenzione
Significa
Prove riconosciute hanno soddisfatto una regola che richiede ulteriori verifiche.
Non significa
Che una riparazione sia sicuramente necessaria.
Avviso
Significa
Prove riconosciute si sono discostate nettamente da quanto la regola prevedeva.
Non significa
Che un componente specifico sia stato diagnosticato in via definitiva senza ulteriori verifiche.
Dati insufficienti
Significa
Mancavano prove necessarie, quindi non si è raggiunta alcuna conclusione affidabile.
Non significa
Che il veicolo abbia fallito o non sia supportato.
Lo stato di un report riflette le prove diagnostiche acquisite. Non è un verdetto sulle condizioni meccaniche complessive del veicolo.
Dati mancanti
Le prove assenti si registrano, non si inventano.
A volte le prove attese non ci sono. Ciò che accade dopo è la parte che conta, perché è lì che uno strumento diagnostico è più tentato di indovinare.
Le prove mancanti vengono registrate, non sostituite silenziosamente.
I dati non supportati o non disponibili restano visibili come limite.
Le prove mancanti possono restringere un risultato a ciò che resta sostenibile.
Un segnale mancante non invalida tutti gli altri campioni riconosciuti.
Possono produrre una raccomandazione per un’altra cattura mirata.
Dove resta troppo poco, un risultato viene trattenuto invece che indovinato.
Le prove mancanti non provano un guasto meccanico.
Mai fatto
Stimare un valore mancante
Generare un valore per colmare la lacuna
Promettere che il segnale comparirà a un altro tentativo
Trattare un segnale ripetutamente mancante come guasto del componente
Una cattura parziale, letta onestamente
Quando un gruppo mirato restituisce quasi tutte le prove attese ma non tutte, le prove disponibili vengono conservate, la lacuna viene elencata, il risultato viene dichiarato con il suo limite e si consiglia una nuova cattura mirata. Nulla viene scartato e nulla viene colmato.
Libreria dei report
I report restano separati dalle sessioni che li hanno prodotti.
Un report salvato è un elemento a sé. È archiviato separatamente dalle sessioni diagnostiche e non compare tra di esse, così un’interpretazione non viene mai scambiata per le prove da cui deriva.
Sessioni diagnostiche
Portano un’etichetta di origine che ne mantiene visibile la provenienza.
Live
JSON importato
Legacy
Demo
Report salvati
SmartReport conserva le evidenze accettate di un’esecuzione Guided Diagnostic completata. L’esportazione PDF crea un documento locale da consultare; non aggiunge misure e non invia il report a nessuno.
Un report non sostituisce la sua sessione di origine.
Un report conserva la relazione con la sessione di origine.
Un report è elencato separatamente dalle sessioni attive.
Un report resta un’interpretazione delle prove disponibili.
Conserva il contesto di origine
Conserva le sessioni originali e il contesto dell’esecuzione insieme al PDF esportato, per poter riesaminare come sono state raccolte le evidenze. La condivisione del documento resta una tua scelta.
Tracciabilità dell’origine
Il report resta collegato alle prove che lo sostengono.
Tracciabilità qui significa che il flusso di lavoro dell’applicazione conserva la relazione tra un report e ciò che lo ha prodotto, così le prove dietro un risultato possono essere riesaminate.
Che cosa conserva la relazione
L’esecuzione completata e le evidenze di origine accettate
I gruppi diagnostici selezionati
Le evidenze accettate per l’esecuzione completata
L’interpretazione che vi è stata applicata
La cattura originale non viene modificata
Generare o rigenerare un report legge i dati di origine salvati. La sessione originale non viene riscritta e non le viene mai sostituita silenziosamente un’altra sessione.
Quando le evidenze di origine non sono disponibili
Un PDF esportato resta un documento leggibile, ma non sostituisce i dati mancanti di sessione o esecuzione per ulteriori analisi.
Non dichiarato
Prove immutabili o a prova di manomissione
Firme crittografiche o autenticazione notarile
Una pista di controllo certificata o una catena di custodia forense
Protezione contro la modifica manuale di un file
Che cosa non stabiliscono i report
Il confine di ogni report.
Un report organizza le evidenze disponibili e ne espone i limiti. Non stabilisce quanto segue.
AI Analysis è una capacità separata, prototipale/prevista, non una funzione integrata in produzione. SmartReport/PDF è deterministico.
Giudizio di IA inspiegato
Diagnosi ad autoapprendimento
Livelli di confidenza di machine learning
Diagnosi automatica
Diagnosi garantita
Riparazione garantita
Un’ispezione meccanica completa
Copertura universale dei veicoli
La conferma che un segnale mancante sia un guasto
La conferma che un segnale disponibile sia meccanicamente in ordine
Prove immutabili
Prove a prova di manomissione
Firme crittografiche
Invio di email integrato
Collegamenti pubblici ai report
Archiviazione dei report nel cloud
Backup automatico fuori dal dispositivo
Un report organizza e interpreta ciò che una cattura conteneva. Non sostituisce l’ispezione meccanica professionale.
Prima che esista un report
Un report utile parte da una cattura supportata.
L’interpretazione è limitata dalle prove disponibili, e le prove sono limitate dalla configurazione. Conferma prima la compatibilità.
